segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Tracy Chapman - Something to see (tradução)

Nenhuma guerra, sem ganância
Isso seria algo para se ver
Espero viver tanto tempo

Sem sangue nas ruas
Apenas uma memória distante
Os livros de história contam

Agora estavam todos livres
Agora estavam todos livres

Nenhuma guerra, sem ganância
Isso seria algo para se ver
Espero viver tanto tempo

Não quero nenhuma necessidade
A luta pelo fim da pobreza
Finalmente foi vencida

Agora estavam todos livres
Agora estavam todos livres

Nenhuma guerra, sem ganância
Isso seria algo para se ver
Espero viver tanto tempo

Segurar a minha constituição
E ter a coragem de coração e mente
Para arrumar o que está errado

Agora estavam todos livres
Agora estavam todos livres

Mas agora você não pode acreditar
O que você disse
Você não pode acreditar no que você ouve
Os discursos dos políticos
Anel falso e insincero
Você não pode acreditar no que você lê
Você não pode acreditar no que disse
Eles contam as metas e as bombas
Mas não contam os mortos
Eles não contam os mortos

Nenhuma guerra, sem ganância
Isso seria algo para se ver
Espero viver tanto tempo

Não perder a minha fé
Em cada palavra na página
Em face da liberdade

Nenhuma guerra, sem ganância
Nenhuma guerra, sem ganância
Nenhuma guerra, sem ganância

Tradução livre da letra de Something To See (No War)
Tracy Chapman